Auch wenn man nicht raucht, braucht man gelegentlich mal ein Feuerzeug: Fondue, Holz- oder Kohleofen, Silvester, Grillen etc.pp. Beim Kauf eines Sets von Feuerzeugen der Marke TOM fiel mir dann besagter Sticker oben rechts auf:

Was in Gottes Namen heißt  “85% Kindersicher”?

Bedeutet das: “85% aller Kinder an denen die Feuerzeuge getestet wurden waren sicher, nur die restlichen 15% starben einen qualvollen Flammentod.” ?

Oder: “3 von 20 Haushalten mit Kind sollten sich beim Kauf dieser Feuerzeuge zusätzlich Gedanken über eine Brandschutzversicherung machen.” ?

Des Weiteren frage ich mich was dieses unglückliche Gesicht uns sagen soll, dass man besser 85% aller manisch-depressiven Kinder, die entfernt an Kleiderbügel erinnern, einsperren sollte? Wie überhaupt weiß man, ob das eigene Kind eher ein 85%-Kind ist oder ein 15%-Kind?

Gut, da natürlich alle Kinder für ihre Eltern etwas besonderes sind,  (d.h. besonders aufgeweckt, sprach-begabt und intelligent, selbst sie ungefähr so intelligent sind wie ein Fußball der Luft verliert… und auch die gleichen Geräusche von sich geben) würde ich aber vermuten, dass es in der elterlichen Wahrnehmung definitiv mehr 15%-Kinder gibt, als 85%-Kinder.

Doch diese Kundenverunsicherung hält selbst auf der Rückseite nicht an.

Auf der Rückseite steht:

…wenn ich daran denke wie stark schon der Klammerreflex eines Kleinkindes sein kann, glaube ich nicht, dass ‘fester Drücken’ wirklich ein Feuerzeug als kindersicher qualifiziert… und warum darf man etwas als mit einer Kindersicherung versehen nennen, wenn man gleich darunter in roten VERSALIEN schreibt, man solle es von Kindern fernhalten?

Darüber hinaus ist der Rest der Rückseite so geschrieben, dass man wohl davon ausgeht, dass auch Aliens, die von einer Wasserwelt zu uns herüber gekommen sind, diese kaufen. Wer sonst, außer die Außerirdischen aus einem M. Night Shyamalan-Film, sind der deutschen Sprache mächtig und wissen dennoch nicht, dass man sich nicht selbst in Brand setzten sollte, daß so ein Ding heiß wird wenn man es zu lange brennen lässt.. und dass “+” tatsächlich für “mehr” steht.