11 Mai
Wie einige wissen hat Constantin Film vor einigen Tagen, alle “Der Untergang”-Parodien aus Youtube entfernt. Es handelt sich bei einer solche Parodie um die Szene aus dem Film, in der Hitler bei einer Stabs-Besprechung vollkommen ausrastet, als er hört, dass ein Angriff von SS-Obergruppenführer nicht ausgeführt wurde. Diese Szene wurde immer mit anders lautenden (englischen) Untertiteln unterlegt, wie: “Hitler got banned from XBox-Live”, “Hitler can’t find Waldo”, “Hitler hates iTunes” etc.
Nun hat ein tapferer, englischsprachiger Mensch das ganze nochmal nachgestellt:
Danke an Yrgav!
3 Kommentare for "Der Untergang, Reenactment"
Gut, dass das Ganze englische Untertitel hat, vom ‘deutsch’ versteh ich kein Wort. :D
Boaaa ich hasse diese Parodien, dabei zerfetzt es mir jedes mal das Hirn weil es zwei unterschiedliche Signale reinbekommt: deutsche Audiospur und die koplett anderen englischen Untertitel >.<
Wenn man konzentriert zuhört, kommt man zumindest einigermaßen mit…
Aber ganz ehrlich, ich weiß nicht genau, was ich davon halten soll. Man kann vom Film halten was man will (ich mag ihn nicht sonderlich), aber ist das alles nicht etwas scharf an der Grenze?
Kommentar hinterlassen