Eine TV-Serie aus der Türkei sorgt in Israel für Empörung. Gut ich, weiß das einige nun denken mögen, dass man teilweise nur den falschen Personen ein Eis wegnehmen muss, um Israel zu empören, aber dieses mal ist es doch etwas ernster.

Laut SPON sorgt die TV-Serie “Ayrilik” (Trennung), welche diesen Dienstag auf dem türkischen Sender TRT-1 ausgestrahlt wurde, für die Unruhe zwischen den Staaten. Der Untertitel diese Sendung lautet “Palästina in Liebe und Krieg”. In Auszügen dieser Serie, welche am Mittwochabend im israelischen Fernsehen zu sehen waren, wurde beispielsweise in einer Szene gezeigt in der ein lächelndes, junges Mädchen von einem israelischen Soldaten erschossen wurde. Unter anderem soll die Sendung auch zeigen, wie israelische Soldaten ein neugeborenes Kind töten und eine Zeitlupenszene enthalten, die zeigt wie eine israelische Kugel einen kleinen Palästinenser trifft – davon fehlt aber bis jetzt eine definitive Bestätigung.

Quelle: SPON

Die Serie habe nichts mit der Wirklichkeit zu tun und wäre selbst in einem verfeindeten Land unangebracht, schimpfte (der israelische Aussenminister) Lieberman. Das gelte umso mehr für ein Land, das diplomatische Beziehungen zu Israel unterhalte.

Die Beziehungen zwischen Israel und der Türkei haben sich seit der Offensive im Gaza-Streifen im vergangenen Winter erheblich verschlechtert. Erst in der vergangenen Woche sagte die Türkei eine Luftwaffenübung der Nato wegen der geplanten Beteiligung Israels ab. Allerdings sagte der israelische Verteidigungsminister am Mittwoch, die Absage bedeute nicht, dass sich die langfristigen Beziehungen zwischen den beiden Staaten verschlechterten. Die Türkei, ein Land mit einer mehrheitlich muslimischen Bevölkerung, unterhält auch enge Verbindungen mit den Palästinensern.

Bevor hier spekuliert wird, welche Meinung ich zum Palästinenser-Konflikt habe, will ich es einfach mal in einem Sprichtwort ausdrücken, dass hier in der Gegend geläufig ist: “Die tun sich alle nicht viel.” Soll heißen, wenn man die Verantwortlichen beider Seiten in einen Sack packt und mit ‘nem Knüppel drauf hat, trifft man vermutlich keinen Falschen. Warum die Türkei jetzt allerdings so einen Klops reißt, entzieht sich mir allerdings völlig. Auf der anderen Seite weiß man nun wiederum auch nicht, wie die “andere Seite” in der TV-Serie weggekommen ist…

Besonders großartig an dieser Nachricht finde ich die Aussage: “Die Serie habe nichts mit der Wirklichkeit zu tun und wäre selbst in einem verfeindeten Land unangebracht.”, weil das eine Satz ist, vom dem ich absolut nicht weiß wie ich dessen Subtöne zu interpretieren habe.